Judith 2:28 καὶ ἐπέπεσεν φόβος καὶ τρόμος αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν παραλίαν τοὺς ὄντας ἐν σιδῶνι καὶ ἐν τύρῳ καὶ τοὺς κατοικοῦντας σουρ καὶ οκινα καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ιεμνααν καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν ἀζώτῳ καὶ ἀσκαλῶνι ἐφοβήθησαν αὐτὸν σφόδρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁸ καὶ ἐπέπεσεν φόβος καὶ τρόμος αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν παραλίαν τοὺς ὄντας ἐν σιδῶνι καὶ ἐν τύρῳ καὶ τοὺς κατοικοῦντας σουρ καὶ οκινα καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ιεμνααν καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν ἀζώτῳ καὶ ἀσκαλῶνι ἐφοβήθησαν αὐτὸν σφόδρα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Therefore feare and trembling fell vpon all the inhabitants of the sea coast, which were in Sidon and Tyrus, and them that dwelt in Sur and Ocina, and all that dwelt in Iemnaan: and they that dwelt in Azotus, and Ascalon feared him greatly.

Bishops⁽ⁱ⁾

DouayRheims⁽ⁱ⁾

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Therefore the fear and dread of him fell upon all the inhabitants of the sea coasts, which were in Sidon and Tyrus, and them that dwelt in Sur and Ocina, and all that dwelt in Jemnaan; and they that dwelt in Azotus and Ascalon feared him greatly.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

28 G2532ΚαὶTherefore¹ G1968ἐπέπεσενfell³ ὁthe² G5401φόβοςfear⁴ G2532καὶand⁵ ὁ G5156τρόμοςdread⁶ G846αὐτοῦof him⁷ G1909ἐπὶupon⁸ τοὺςall the⁹ G2730κατοικοῦνταςinhabitants¹⁰ τὴνthe¹¹ G3882παραλίανsea coasts¹² τοὺςwhich¹³ G1510.2.1ὄνταςwere¹⁴ G1722ἐνin¹⁵ G4605ΣιδῶνιSidon¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G5184ΤύρῳTyrus¹⁸ G2532καὶand¹⁹ τοὺςthem²⁰ G2730κατοικοῦνταςthat dwelt²¹ ΣοὺρSur²³ G2532καὶand²⁴ ὈκινὰOcina²⁵ G2532καὶand²⁶ G3956πάνταςall²⁷ τοὺςthat²⁸ G2730κατοικοῦνταςdwelt²⁹ ἹεμναάνJemnaan³¹ G2532καὶand³² οἱthey³³ G2730κατοικοῦντεςthat dwelt³⁴ G1722ἐνin²² G108ἈζώτῳAzotus³⁶ G2532καὶand³⁷ ἈσκάλωνιAscalon³⁸ G5399ἐφοβήθησανfeared³⁹ G846αὐτὸνhim⁴⁰ G4970σφόδραgreatly⁴¹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the fear and the dread of him fell upon them that dwelt on the sea coast, upon them that were in Sidon and Tyre, and them that dwelt in Sur and Ocina, and all that dwelt in Jemnaan; and they that dwelt in Azotus and Ascalon feared him exceedingly.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the fear and the dread of him fell upon those who lived on the sea coast, upon those who were in Sidon and Tyre, those who lived in Sur and Ocina, and all who lived in Jemnaan. Those who lived in Azotus and Ascalon feared him exceedingly.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ Therefore the fear and dread of him fell upon all the inhabitants of the sea coasts, which were in Sidon and Tyrus, and them that lived in Sur and Ocina, and all that lived in Jemnaan; and they that lived in Azotus and Ascalon feared him greatly.